Asus Zenbook A14 UX3407 vs Acer Swift 16 AI SF16-51T Vergleich

Laptop zum Ersetzen von

 Ändern

Asus Zenbook A14 UX3407

14 zoll | Januar 2025

Leistung 3,5

Größe 9,5

Bildschirm 5

Gaming 2

CHECK AT AMAZON

 Ändern

Acer Swift 16 AI SF16-51T

16 zoll | September 2024

Leistung 4,5

Größe 5,5

Bildschirm 7,5

Gaming 2,5

CHECK AT AMAZON

Vergleichsübersicht Asus Zenbook A14 UX3407 vs Acer Swift 16 AI SF16-51T

Asus Zenbook A14 UX3...

See at AMAZON

Acer Swift 16 AI SF1...

See at AMAZON

Asus Zenbook A14 UX3...

See at AMAZON

Acer Swift 16 AI SF1...

See at AMAZON

In dieser Bewertung vergleichen wir Zenbook A14 UX3407 und Swift 16 AI SF16-51T, zwei -Laptops von Asus und Acer. Asus Zenbook A14 UX3407 wurde im Januar 2025 auf den Markt gebracht und Acer Swift 16 AI SF16-51T wurde im September 2024 eingeführt. Es gibt nur einen Unterschied von 4 Monaten zwischen Zenbook A14 UX3407 und Swift 16 AI SF16-51T, daher erwarten wir, dass dies ein fairer Vergleich hinsichtlich Alter und Technologiestand ist.

Klicken Sie hier, um die verfügbaren Konfigurationen der Laptops zu sehen

Hier ist ein kurzer Überblick über die Hauptmerkmale von Asus Zenbook A14 UX3407 und Acer Swift 16 AI SF16-51T, bevor wir zu unserem detaillierteren Vergleich übergehen.

Hauptmerkmale des Asus Zenbook A14 UX3407

Eingeführt im Januar 2025
14.0" OLED, 16:10 Seitenverhältnis Display
CPU: Qualcomm Snapdragon X (X1-26-100)
GPU: Adreno X1-45
8GB RAM
310.7 x 213.9 x 13.4-15.9 mm (12.23 x 8.42 x 0.53-0.63 inches)
Gewicht: 0.9 kg (1.98 lbs)

Hauptmerkmale des Acer Swift 16 AI SF16-51T

Eingeführt im September 2024
16.0" OLED, 16:10 Seitenverhältnis Display
CPU: Intel Core Ultra 5 226V
GPU: Intel Arc 130V
16GB RAM
356 x 249.42 x 9.9-15.9 mm (14.02 x 9.82 x 0.39-0.63 inches)
Gewicht: 1.5 kg (3.31 lbs)

Lesen wir die folgenden Abschnitte, um besser zu verstehen, wie Zenbook A14 UX3407 und Swift 16 AI SF16-51T im Detail verglichen werden, und entscheiden Sie, welches für Sie besser ist.

**Dieser Beitrag enthält Affiliate-Links und ich werde entschädigt, wenn Sie nach dem Klicken auf meine Links einen Kauf tätigen. Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Käufen.

Gründe, sich für Asus Zenbook A14 UX3407 anstelle von Acer Swift 16 AI SF16-51T zu entscheiden

Gewicht	0.90 kg vs 1.50 kg	0,6 kg leichter
Bildschirm-zu-Gehäuse-Verhältnis	~85.5% vs ~83.6%	Größeres Bildschirmflächenverhältnis
Seitlicher Rahmenstärke	4.6 mm vs 5.7 mm	1,1 mm dünnere Ränder
Maximale Helligkeit	600 nits vs 500 nits	Hellerer Bildschirm
Dolby Atmos Lautsprecher	Ja vs Nein	Unterstützung für 3D-Surround-Sound

Gründe, sich für Acer Swift 16 AI SF16-51T anstelle von Asus Zenbook A14 UX3407 zu entscheiden

Bildschirmgröße	16 inches vs 14 inches	Größere Bildschirmfläche
Bildwiederholrate	120 Hz vs 60 Hz	Flüssigere Medienerfahrung
Bildschirm-PPI	212 ppi vs 162 ppi	Mehr Pixel pro Zoll
Bildschirmauflösung	2880 x 1800 pixels vs 1920 x 1200 pixels	Bildschirm mit höherer Pixelanzahl
CPU-Fertigungsprozess	3 nm vs 4 nm	CPU der neueren Generation
GPU-Fertigungsprozess	3 nm vs 4 nm	GPU der neueren Generation
GPU-FLOPS	3.3 TFLOPS vs 2.3-2.8 TFLOPS	Bessere Klangaufnahme
Anzahl der Mikrofone	3 vs 2	Einfaches Anmelden mit Fingerabdruck
Fingerabdrucksensor	Ja vs Nein	Kamera mit höherer Auflösung
Webcam-Auflösung	2560 x 1440 vs 1920 x 1080	Mehr Geräte gleichzeitig verbinden
Anzahl der USB-A-Anschlüsse	2x USB 3.2 vs 1x USB 3.2	Schnelle Möglichkeit, Zahlen einzugeben
Zahlenblock	Ja vs Nein

Gemeinsame Stärken von Acer Swift 16 AI SF16-51T und Asus Zenbook A14 UX3407

Veröffentlichungsdaten	Januar 2025 vs September 2024	Beide Laptops sind aktuelle Modelle
Bildschirmtechnologie	OLED vs OLED	Hohe Bildschirmqualität
HDR-Unterstützung	Yes, HDR10 vs Yes, HDR10	HDR-Clips ansehen
Schnellladeunterstützung	Ja vs Ja	Laden Sie den Akku in kürzerer Zeit auf
RAM-Typ	LPDDR5X vs LPDDR5X	Schneller RAM-Typ
Erweiterbarer Speicher	Ja vs Ja	Option zur Erhöhung der Speichergröße
SSD-Typ	NVMe vs NVMe	Schnellere Datenübertragungen
Thunderbolt-Anschluss	v4 vs v4	Schnelle Daten- und Stromübertragung über den Thunderbolt-Anschluss
HDMI-Ausgang	1x HDMI 2.1 vs 1x HDMI 2.1	Verbindung zu externen Displays über HDMI-Kabel
VGA-Ausgang	No vs No	Verbindung zu externen Displays über VGA-Kabel
Tastaturbeleuchtung	Ja vs Ja	Tasten bei schwachem Licht leicht erkennen

Gemeinsame Schwächen von Acer Swift 16 AI SF16-51T und Asus Zenbook A14 UX3407

Touchscreen-Fähigkeit	Nein vs Nein	Keine Touchscreen-Fähigkeit
RAM erweiterbar	Nein vs Nein	Keine Option zur Erhöhung der RAM-Größe

Asus Zenbook A14 UX3407 vs Acer Swift 16 AI SF16-51T: Vergleich der physischen Spezifikationen

In diesem Abschnitt vergleichen wir die physischen Spezifikationen und Körpermerkmale des Asus Zenbook A14 UX3407 und des Acer Swift 16 AI SF16-51T.

Physische Spezifikationen
Gewicht	0.9 kg (1.98 lbs)	1.5 kg (3.31 lbs)
Oberfläche	665 cm2 (103 Zoll²)	888 cm2 (137.7 Zoll²)
Bildschirm-zu-Oberfläche-Verhältnis	~85.5%	~83.6%
Seitlicher Rahmenstärke	~4.6 mm	~5.7 mm
Gewicht pro Zoll Bildschirm	0.06 kg/inch	0.09 kg/inch
	0,132 lbs/inch	0,198 lbs/inch
Farben	Grau	Schwarz
Deckelöffnungswinkel	180°	180°

Vergleich der externen Abmessungen von Asus Zenbook A14 UX3407 und Acer Swift 16 AI SF16-51T

Gewicht

Zenbook A14 UX3407 wiegt 0.9 kg (1.98 lbs), während der Swift 16 AI SF16-51T 1.5 kg (3.31 lbs) wiegt. Es gibt einen bemerkenswerten Unterschied im Gewicht zwischen diesen beiden Laptops. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass der direkte Vergleich ihres Gewichts möglicherweise kein vollständiges Bild liefert, da sie auch unterschiedliche Displaygrößen haben.

Gewichtsvergleich

Asus Zenbook A14 UX3407

Avg: 14.0-14.9"

Acer Swift 16 AI SF16-51T

Avg: 16.0-16.9"

Dickenvergleich

Asus Zenbook A14 UX3407

Avg: 14.0-14.9"

Acer Swift 16 AI SF16-51T

Avg: 16.0-16.9"

Ein weiterer Wert, den wir zum Vergleich des Gewichts von Laptops verwenden, ist das Gewicht pro Zoll Bildschirm, das berechnet wird, indem das Gesamtgewicht des Modells durch die nutzbare diagonale Bildschirmgröße geteilt wird. Dieser Wert für den Asus Zenbook A14 UX3407 beträgt 0.06 kg/Zoll.Im Vergleich dazu beträgt dieser Wert für den Acer Swift 16 AI SF16-51T 0.09 kg/Zoll.Hier sind einige der leistungsstärksten Laptops in diesem Bereich:

Microsoft Surface Go 4: 0.05 kg/inch
LG Gram SuperSlim 15.6 2023: 0.06 kg/inch
Asus ProArt PZ13 HT5306: 0.06 kg/inch
Microsoft Surface Pro 12: 0.06 kg/inch
Asus ProArt PZ14 HT7407: 0.06 kg/inch
Dell Latitude 7330: 0.07 kg/inch
Lenovo ThinkPad X1 Nano Gen 2: 0.07 kg/inch
LG Gram 14 2022: 0.07 kg/inch

Asus Zenbook A14 UX3407 vs Acer Swift 16 AI SF16-51T: Internals Comparison

CPU-Vergleich

CPU-Modell	Qualcomm Snapdragon X (X1-26-100) Qualcomm Snapdragon X Plus (X1P-42-100) Qualcomm Snapdragon X Elite (X1E-78-100)
Basisfrequenz	2.98 GHz	2.1 GHz
Anzahl der Kerne	8	8 (4P + 4E)
Anzahl der Threads	8	8
L3-Cache	6 MB	8 MB
Integrierte GPU	Qualcomm Adreno X1-45	Intel Arc Graphics 130V
CPU-Fertigungsprozess	4 nm	3 nm

Oben sehen Sie die CPU-Optionen und die CineBench- und GeekBench-Testwerte für beide Laptops, was Ihnen eine Vorstellung davon gibt, welche Leistungsunterschiede Sie zwischen Asus Zenbook A14 UX3407 und Acer Swift 16 AI SF16-51T erleben könnten.

Sie können auch Bewertungen der neuesten Laptops mit denselben CPUs lesen und sie vergleichen:

Laptops mit: Qualcomm Snapdragon X (X1-26-100)

Laptops mit: Intel Core Ultra 5 226V

Die GPU ist genauso wichtig wie die CPU für grafikintensive Anwendungen, und die obige Tabelle zeigt, wie sich die beiden GPUs vergleichen lassen. FLOPS ist ein Maß für die Leistung einer GPU, basierend auf der Anzahl der Gleitkomma-Arithmetikberechnungen, die der Prozessor in einer Sekunde durchführen kann. Asus Zenbook A14 UX3407 hat einen FLOPS-Wert von 2.3-2.8 TFLOPS, während der Acer Swift 16 AI SF16-51T einen FLOPS-Wert von 3.3 TFLOPS hat. Wenn die Grafikleistung des Laptops für Ihren Einsatzzweck wichtig ist, könnte der Acer Swift 16 AI SF16-51T die bessere Wahl zwischen diesen beiden Konfigurationen sein.

RAM-Vergleich

RAM	8GB 16GB 32GB
Speicherbus	2x4 GB	2x8 GB
RAM Clock	8448 MHz	8533 MHz
RAM-Typ	LPDDR5X	LPDDR5X
Erweiterbar	No	No

Der Swift 16 AI SF16-51T bietet eine größere RAM-Kapazität von 16 GB, was ein reibungsloseres Multitasking und eine verbesserte Leistung bei speicherintensiven Aufgaben im Vergleich zur RAM-Kapazität des Zenbook A14 UX3407 von 8 GB ermöglicht.

Kompatibilitätsbewertung für lokale LLMs

There is no evaluation yet.

BATTERIE

BATTERIE	48 Wh 70 Wh
Batterietyp	Li-Ion	Li-Ion
Austauschbar	No	No
Schnellladung	No	No
Position des Ladeanschlusses	Left	Left
Ladeleistung	65 / 90 W	65 W

Auf der anderen Seite bietet der Swift 16 AI SF16-51T eine größere Batteriekapazität von 69 Wh, die eine längere Nutzungsdauer im Vergleich zu den Zenbook A14 UX3407 Wh des 48 bietet.

Batterievergleich

Asus Zenbook A14 UX3407

Avg: 14.0-14.9"

Acer Swift 16 AI SF16-51T

Avg: 16.0-16.9"

SPEICHER
Der Swift 16 AI SF16-51T bietet eine größere maximale Speicherkapazität von 2 TB, was mehr Platz zum Speichern von Dateien und Daten im Vergleich zur Speicherkapazität des Zenbook A14 UX3407 von 1 TB bietet.

Speicheroptionen	512 GB, 1 TB	512 GB, 1 TB, 2 TB
Erweiterbar	Yes	Yes
Gesamte Steckplätze	1	1
Speichertyp	SSD (M2)	SSD (M2)
NVMe	Yes	Yes
Speicherbus	PCI-E Gen 4.0 (4x)	PCI-E Gen 4.0 (4x)

Wenn Ihr Budget es zulässt, empfehlen wir, die größtmögliche Festplattengröße zu wählen, unter Berücksichtigung eines möglichen zukünftigen Bedarfs an größerer Speicherkapazität. Bedenken Sie jedoch bei Ihrer Entscheidung die Frage 'Wofür wird der Laptop verwendet?' Natürlich können Sie später die Festplattenkapazität erhöhen, indem Sie eine größere Festplatte kaufen. Wenn Ihr Laptop jedoch nur einen Festplattenslot hat, ist dies möglicherweise nicht so einfach wie ein RAM-Upgrade, bei dem Sie einfach ein Modul hinzufügen oder ersetzen, da das Verschieben oder Klonen von Dateien auf eine neue Festplatte erforderlich sein kann.

Asus Zenbook A14 UX3407 vs Acer Swift 16 AI SF16-51T: Bildschirmvergleich

Das Display ist ein wesentlicher Aspekt, den Sie beim Vergleich des Asus Zenbook A14 UX3407 und des Acer Swift 16 AI SF16-51T berücksichtigen sollten, da es das meist genutzte und die Benutzererfahrung stark beeinflussende Bauteil ist.

Bildschirmfläche und Abmessungen

Sehen wir uns nun den Vergleich der tatsächlichen Bildschirmflächen beider Laptops an, ohne die Ränder um die Bildschirme herum zu berücksichtigen. Zenbook A14 UX3407 hat eine Bildschirmgröße von 14.0".Andererseits hat Swift 16 AI SF16-51T ein larger-Display mit einer Größe von 16.0".Die insgesamt nutzbare Bildschirmfläche des Zenbook A14 UX3407 beträgt 568cm² / 88Zoll², während die insgesamt nutzbare Bildschirmfläche des Swift 16 AI SF16-51T 742cm² / 115Zoll² beträgt.

PPI (Pixel pro Zoll)
Zusätzlich bietet der Swift 16 AI SF16-51T eine höhere Pixeldichte mit 212 Pixeln pro Zoll (PPI), was schärfere Bilddetails gewährleistet.

Vergleich der Bildschirm-PPI (Pixel pro Zoll)

Asus Zenbook A14 UX3407

Avg: 14.0-14.9"

Acer Swift 16 AI SF16-51T

Avg: 16.0-16.9"

Bildwiederholrate
Der Swift 16 AI SF16-51T bietet eine höhere Bildwiederholrate von 120 Hz, was zu flüssigeren Bewegungen und einer verbesserten visuellen Erfahrung führt.

Beide Zenbook A14 UX3407 und Swift 16 AI SF16-51T haben die gleiche Reaktionszeit von 1.0 ms.

Helligkeit
Der Zenbook A14 UX3407 bietet eine höhere maximale Helligkeit von 600 Nits, was einen helleren Bildschirm liefert.

Helligkeitsvergleich

Asus Zenbook A14 UX3407

Avg: 14.0-14.9"

Acer Swift 16 AI SF16-51T

Avg: 16.0-16.9"

Asus Zenbook A14 UX3407 vs Acer Swift 16 AI SF16-51T Connectivity Comparison

In Bezug auf die Konnektivität,

Wifi
Beide Zenbook A14 UX3407 und Swift 16 AI SF16-51T unterstützen den neuesten Wi-Fi-Standard v7.

Nachfolgend finden Sie eine Tabelle der Wi-Fi-Versionen mit ihren Veröffentlichungsdaten und Geschwindigkeiten, um einen kurzen Überblick über ihre Entwicklung zu geben.

Wi-Fi-Versionen und Geschwindigkeiten

Standard	Leistung	Veröffentlichungsdatum	Netzwerk	Frequenzbänder (GHz)
Wi-Fi 7	bis zu 40 Gbps (5 GB/s)	2023	802.11be	2.4, 5, 6
Wi-Fi 6E	bis zu 9.6 Gbps (1.2 GB/s)	2020	802.11ax	2.4, 5, 6
Wi-Fi 6	bis zu 9.6 Gbps (1.2 GB/s)	2019	802.11ax	2.4, 5
Wi-Fi 5	bis zu 6.93 Gbps (866.25 MB/s)	2014	802.11ac	2.4, 5
Wi-Fi 4	bis zu 600 Mbps (75 MB/s)	2009	802.11n	2.4, 5

* Bitte beachten Sie, dass die angegebenen Übertragungsraten maximale theoretische Werte sind und die tatsächliche Leistung je nach Umgebungsfaktoren variieren kann.

USB
Beide Zenbook A14 UX3407 und Swift 16 AI SF16-51T haben USB-A-Ports. Zenbook A14 UX3407 hat 1x USB 3.2 USB-A-Ports, während Swift 16 AI SF16-51T 2x USB 3.2 USB-A-Ports hat.
Beide Zenbook A14 UX3407 und Swift 16 AI SF16-51T verfügen über 2x USB 4.0 USB-Type-C-Ports.

Nachfolgend finden Sie eine Tabelle der USB-Anschlüsse mit deren Veröffentlichungsdaten und Geschwindigkeiten.
Um die durch die Generationsnamen verursachte Verwirrung zu minimieren, schlägt das USB Implementers Forum (USB-IF) vor, Marketingnamen wie USB 5Gbps, USB 10Gbps usw. zu verwenden, die auf ihren jeweiligen Übertragungsraten basieren.

USB-Typ und Geschwindigkeiten

USB-Typ	Version	Leistung	Datum	Weitere Merkmale/Erklärungen
USB4	Gen 4 (2.0)	80 Gbps	2022	Auch bekannt als USB 80Gbps
USB4	Gen 3×2	40 Gbps	2019	Auch bekannt als USB 40Gbps
USB 3.2	3.2 Gen 2x2	20 Gbps	2019	Doppelte Datenübertragungsraten von Gen 2
USB 3.2	3.2 Gen 2	10 Gbps	2017	Früher bekannt als USB 3.1
USB 3.2	3.2 Gen 1	5 Gbps	2017	Früher bekannt als USB 3.0
USB 3.1	3.1 Gen 2	10 Gbps	2013	Schnellere Datenübertragungsraten
USB 3.0	3.1 Gen 1	5 Gbps	2010	SuperSpeed USB, verbesserte Datenübertragungsraten
USB 2.0	2.0	480 Mbps	2000	Datenübertragung mit hoher Geschwindigkeit
USB 1.0	1.0	1.5 Mbps	1996	Originaler USB-Standard

Thunderbolt
Beide, Zenbook A14 UX3407 und Swift 16 AI SF16-51T, sind mit Thunderbolt 4-Ports ausgestattet.

HDMI
Beide, Zenbook A14 UX3407 und Swift 16 AI SF16-51T, verfügen über einen HDMI-Port (1x HDMI 2.1) zum Anschluss an externe Monitore.

Nachfolgend finden Sie eine Vergleichstabelle, die die verschiedenen HDMI-Versionen einschließlich ihrer Bandbreite, Farbtiefe, maximalen Auflösung und Veröffentlichungsdaten auflistet. Diese Informationen können hilfreich sein, um die Fähigkeiten der einzelnen HDMI-Versionen zu verstehen und die für Ihre Bedürfnisse am besten geeignete auszuwählen.

HDMI-Vergleichstabelle

HDMI-Version	Maximale Auflösung	Bandbreite (Gbps)	Farbtiefe (Bits)	Veröffentlichungsdatum
HDMI 2.1-2.1b	7680 x 4320 *(8K)* @ 60p 3840 x 2160 *(4K)* @ 120p	48.0	48	2017
HDMI 2.0-2.0b	3840 x 2160 *(4K)* @ 60p	18.0	48	2013
HDMI 1.4-1.4b	3840 x 2160 *(4K)* @ 30p	10.2	48	2009
HDMI 1.3-1.3a	2560 x 1440 @ 60p	10.2	48	2006
HDMI 1.0-1.2a	1920 x 1200 @ 60p	4.95	24	2002

* Bitte beachten Sie, dass die angegebenen Auflösungswerte die maximal unterstützte Auflösung darstellen und die tatsächliche Anzeigequalität von anderen Faktoren wie Quellinhalt und angeschlossenen Geräten abhängen kann.

SD-Kartenleser
Weder Zenbook A14 UX3407 noch Swift 16 AI SF16-51T haben einen SD-Kartenleser.

Audioanschluss
Beide, Zenbook A14 UX3407 und Swift 16 AI SF16-51T, sind mit einem 3,5-mm-Audioanschluss ausgestattet, der eine nahtlose Verbindung zu Kopfhörern und Lautsprechern ermöglicht.

Um die Details zu Konnektivität und Anschlüssen zusammenzufassen, finden Sie die Auflistung in der nachstehenden Tabelle.

Konnektivität und Anschlüsse
WiFi-Standard (neueste: v7)	v7	v7
Bluetooth (neueste: v6.2)	v5.4	v5.4
USB-A (neueste: 3.2)	1x USB 3.2	2x USB 3.2
USB Type-C (neueste: USB4 2.0)	2x USB 4.0	2x USB 4.0
Thunderbolt (neueste: 5)	Thunderbolt 4	Thunderbolt 4
HDMI (neueste: 2.1)	1x HDMI 2.1	1x HDMI 2.1
Display Port (neueste: v2.0)	Nein	Nein
VGA	Nein	Nein
Fingerabdrucksensor	Nein	Ja
Optisches Laufwerk	Nein	Nein
Audio-Klinkenanschluss 3,5 mm	Ja	Ja
Ethernet RJ45	Nein	Nein
SD-Kartenleser	Nein	Nein
Proprietärer Ladeanschluss	Nein	Nein

Beliebte Vergleiche von Asus Zenbook A14 UX3407

Hier sind die vier beliebtesten Vergleiche des Asus Zenbook A14 UX3407 unter den Lesern von Laptop Decision.

Asus ROG Zephyrus Du..

Vergleichen

MSI Raider 18 Max HX..

Vergleichen

Samsung Galaxy Book ..

Vergleichen

Dell XPS 14 2026

Vergleichen

Beliebte Vergleiche von Acer Swift 16 AI SF16-51T

Unten findest du ebenfalls die vier beliebtesten Vergleiche des Acer Swift 16 AI SF16-51T unter den Lesern von Laptop Decision.

Acer Aspire 16 AI A1..

Compare

MSI Raider 16 Max HX..

Compare

Apple MacBook Air 15..

Compare

Framework Laptop 16

Compare

Laptops nach Marke

Acer Laptops

Apple Laptops

ASUS Laptops

Dell Laptops

Gigabyte Laptops

Honor Laptops

HP Laptops

Huawei Laptops

Lenovo Laptops

LG Laptops

Microsoft Laptops

MSI Laptops

Razer Laptops

Samsung Laptops

Neueste Windows-Laptops

Framework Laptop 13 Pro
April 2026 | 13.5 zoll

Dell Pro Precision 7 16
März 2026 | 16.0 zoll

Dell Pro 14 Premium 2026
März 2026 | 14.0 zoll

HP ZBook 8 G2i 16"
März 2026 | 16.0 zoll

HP ZBook 8 G2a 16"
März 2026 | 16.0 zoll

HP ZBook 8 G2i 14"
März 2026 | 14.0 zoll

HP ZBook 8 G2a 14"
Project-Id-Version: PO-Revision-Date: Last-Translator: Language-Team: Language: de_DE MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 3.4.2 X-Poedit-SourceCharset: UTF-8 X-Poedit-Flags-xgettext: --no-hash | zoll